NEW MV

TVXQ

SNSD

SHINee

A-Jax

Boyfriend

Natthew

Natthew

B1A4

DalShabet

Fiestar

JYJ TERMINA LA DISPUTA LEGAL CON SM – “NO SE PERTURBARÁN LAS ACTIVIDADES DEL OTRO”

El grupo JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun y Kim Junsu) han conseguido la libertad de SM Entertainment.

La disputa entre SM Entertainment y JYJ ha sido completado basándose en un mutuo acuerdo, 3 años y cuatro meses después de su comienzo.

De acuerdo medios jurídicos, SM Entertainment y los tres miembros de JYJ arreglaron terminar todos sus contratos basados en la fecha de 31 de julio, 2009. También ambas partes hicieron un acuerdo escrito que contiene 1) Ambos cancelarían todas las demandas iniciadas en contra del uno al otro, 2) No se perturbará ninguna actividad en contra del otro.

Jaejoong, Yoochun y Junsu quienes debutaron como el grupo TVXQ en el 2004, presentaron una demanda para clarificar la invalidez del contrato de exclusividad el 31 de julio, 2009 y han realizado sus actividades como JYJ desde sep, 2010.  

Link Original: Asia Today vía Nate
Trad inglés: http://dedicatee.wordpress.com
Trad castellano:Rikukim de JYJTRes

[Noticias] La batalla legal de JYJ y SM Entertainment ha llegado a su fin 

¡La batalla legal entre JYJ y SM Entertainment finalmente a llegado a un final!

Después de lo que parecía para siempre, ambas partes han informado haber llegado a un acuerdo mutuo el día 28.  Se dice que SM Entertainment y JYJ, han retirado todas las demandas contra el otro, y han acordado en no interferir en ninguna de las actividades del otro.

La larga lucha extraída comenzó atrás el 31 de julio de 2009 cuando la demanda inicial fue presentada en contra de SM Entertainment por los tres miembros de JYJ, quienes eran parte de TVXQ, solicitando la cancelación de sus contratos. Desde entonces, ambas partes fallaron en alcanzar un acuerdo cada vez y se debió regresar a la corte nuevamente a finales de este año.

Parece que la batalla legal está ahora terminada, y ambas partes, especialmente JYJ,  pueden trabajar avanzando hacia adelante libremente sin el  problema legal que los estaba deteniendo. 

Fuente: Hankooki, Asia Today
Créditos: Allkpop
Trad Castellano:Rikukim de JYJTres
Compartido: JYJ3+JYJTres

[Noticias] SM y JYJ Pusieron un fin a su larga, tortuosa demanda legal

La larga lucha legal de tres años y cuatro meses de SM Entertainment y JYJ ha llegado a un final con un acuerdo mutuo.

A través de un comunicado de prensa oficial emitido el 28 de noviembre, SM Entertainmente dijo: se decidió concluir el problema “Para evadir traer daño adicional a U-know y Max Changmin, quienes están activos como TVXQ(DBSK), y para evitar hacer cualquier problema más innecesario”.

Además, “Los tres (JYJ) han confirmado que no están dispuestos a estar activos por más tiempo como TVXQ, y por lo tanto SM Entertainment ha decidido que no hay ninguna necesidad para la empresa en continuar gestionando a los tres. También hemos decidido en no interferir en los asuntos del otro en el futuro y así es como el juicio ha llegado a su final con la audiencia de hoy”.

Con el fin del largo viaje legal, la atención se ha puesto en si JYJ será capaz de aparecer nuevamente en los tres principales canales.

Sobre la razón de que JYJ no ha aparecido en el Music Bank de KBS2 o sus programas de variedad tales como Win Win, KBS anteriormente dijo: “Debido a que la demanda entre JYJ y su antigua agencia no ha concluido, KBS ha estado manteniendo su vista sobre los resultados del juicio con una actitud lo más objetiva posible. Normalmente, las celebridades envueltas en batallas legales se abstendrán de aparecer [en tales shows], ya que su aparición puede afectar los resultados de las procesiones legales. Planeamos invitarlos o reservar su presentación en shows dependiendo de los resultados del juicio”.

Incluso desde que JYJ solicitó la cancelación de su contrato contra SM Entertainment el 31 de julio, 2009, Kim Jaejoong, Park Yoochun y Kim Junsu no han sido capaces de aparecer en programas de variedad o música en las tres principales cadenas/canales. Ellos en cambio, han hecho apariciones en dramas producidos por producciones sub-contratadas.

Ahora que la batalla legal ha llegado a su fin, hay una oportunidad de que el grupo comenzará a aparecer en los principales canales como cantantes nuevamente.

Después de presentar su demanda contra SM Entertainment, los miembros de JYJ han firmado un nuevo contrato de gestión con C-JeS Entertainment, y han estado activos en películas, dramas y musicales.

Crédito fotos: C-JeS EntertainmentCréditos: enewsworld
Trad Castellano:Rikukim de JYJTres
Compartido: JYJ3+JYJTRes

** ACTUALIZADO**

[Noticias] La disputa contractual entre SM Entertainment y JYJ finalmente termina

La disputa de contrato entre SM Entertainment y JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu) finalmente ha terminado después de 3 años y cuatro meses.

De acuerdo a diversos reporteros el 28 de noviembre, SM Entertainment y JYJ han resuelto la disputa de contrato, con ambas partes decidiendo terminar los archivos por orden judicial que fueron presentados el 31 de julio, 2009.

Además, ambas partes retiraron todos los litigios/pleitos relacionados, firmando un contrato de que no se embarcarán en cuestiones mutuas nuevamente.

Un representante de SM Entertainment dijo a través de un comunicado de prensa el día 28: “Los tres ya no quieren ser parte de TVXQ ya que no hay razones para estar bajo la gestión de SM Entertainment. Y por lo tanto, se decidió terminar el caso y negociar hoy con el acuerdo de que no habrá conexiones mutuas”.

“Para poder prevenir cualquier incomodidad y temas innecesarios para los actuales miembros de TVXQ,  U-Know Yunho y  Max Changmin, quienes han continuado adelante con sus actividades, se decidió que era lo mejor terminar este juicio”.

El representante de Cjes Baek Changju dijo: “Tres años atrás cuando la corte aceptó nuestro mandato judicial, pensamos que ésta era una lucha que ya habíamos ganado. La situación legal no es lo que interfería con las actividades de JYJ, sino que esto era más parecido a una situación David vs Goliath.  Nosotros no lo vemos como un gran cambio en sus actividades. JYJ va a continuar con sus planes futuros como estaba planeado”.

“Con este veredicto final del tribunal, esperamos que las restricciones que estaban envueltas en el caso mejoren. Queremos enviar nuestras sinceros agradecimientos a los fans quienes han estado continuamente brindando su apoyo sin ningún cambio”. 

JYJ hizo primero su entrada a la industria de la música como parte de los cinco miembros de TVXQ, hasta que el trío presentó un mandato en la corte central del  distrito de Seúl contra  SM Entertainment el 31 de julio de 2009 disputando su contrato con la agencia. Desde septiembre 2010, ellos formaron el grupo JYJ bajo C-JeS y han estado relativamente activos en la industria de la música, emprendiendo giras mundiales, y alcanzando gran éxito en la escena de la actuación desde entonces. 

121129 JUICIO DE JYJ CON SM – LAS REACCIONES DE LOS DIRECTORES PRINCIPALES Y OTROS DIRECTORES DE LA KBS, MBC Y SBS

RESUMEN: Las reacciones de los directores principales y otros directores de la parte de entretenimiento en la compañía de difusión…- sobre el fallo y el futuro

KBS:

(Director Chon Jinkook)
Escuché la noticia esta tarde…
Creo que podemos hablar sobre nuestra posición después de tomar y organizar la situación…
Ya que se pronunció la razón principal…
Así que, en mi opinión no hay razón para bloquear la participación en nuestros programas si está claramente resuelto…

MBC:
(Director Won Mansik)
Aunque se dictó el fallo… creo que sus apariciones necesitan tiempo…

(y otro funcionario dijo…)
Hasta ahora no hemos discutido sus apariciones en nuestros programas (incluyendo nuestros programas de música y entretenimiento)…
Creo que el entretenimiento en conjunto debe pensar sobre esto por ahora…

SBS:
(PD de inkigayo SBS Park Seungmin-SBS) Es problema de toda la parte del entretenimiento. Aún no lo discutimos… Así que no tengo una declaración sobre esto…

121128 FINALMENTE LA DISPUTA TERMINÓ – ESTO HACE QUE LAS POSIBILIDADES DE QUE TVXQ SEAN CINCO SE REDUZCAN AL 0%

El conflicto en relación con el contrato de exclusividad entre SM Entertainment y JYJ (Jaejoong/Yuchun/Junsu) ha sido completado con el acuerdo de ambas partes. Esto hace que la disputa que ha sido arrastrada durante 3 años y 4 meses haya llegado finalmente a su fin.

Según círculos legales el día 28, SM Entertainment y JYJ se pusieron de acuerdo para poner fin a todos los contratos hechos entre ambas partes a partir del 31 de julio de 2009, la fecha en la que se solicitó el interdicto. También llegaron al acuerdo de retirar todas las demandas relacionadas y no interferir en las actividades de ninguna de ambas partes. Por consiguiente, ahora JYJ y los 2 miembros de TVXQ irán por caminos separados.

TVXQ ha estado haciendo actividades como 2 miembros – Yunho and Changmin, y Jaejoong Kim/ Yuchun Park/ Junsu Kim han estado realizando actividades tanto en sus carreras como actores, y como miembros del grupo JYJ. Este es el tercer año de JYJ [como grupo], que se formó en septiembre de 2010, y ambos TVXQ y JYJ están teniendo un montón de popularidad a nivel nacional e internacional.

Ya que el conflicto se ha completado por el mutuo acuerdo, ahora las posibilidades de que TVXQ esté compuesto por 5 miembros de nuevo son nulas, basándonos en los hechos. También ambas partes ya están recorriendo sus propios caminos, así que se espera que no haya ningún gran cambio en sus actividades. Ahora TV2XQ y JYJ pueden realizar sus actividades independientemente del conflicto.

Jaejoong Kim, Yuchun Park y Junsu Kim hicieron su debut como miembros de TVXQ en 2004, y solicitaron poner fin a la validez del contrato de exclusividad con SM Entertainment, su anterior agencia, el 31 de julio de 2009.

http://m.media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20121128121714855

–

Nota del traductor: 

+) Además, los nombres de JYJ serán borrados de la lista de artistas de SM en su informe financiero para el mercado de valores a partir de este 4º trimestre, ya que ahora los tres miembros de JYJ no son TVXQ, ni cantantes de SM después de que sus contratos hayan sido invalidados. (SM ha incluido los nombres de JYJ entre los nombres de los miembros de TVXQ, insistiendo en que aún eran cantantes de SM mientras el contrato de exclusividad era válido.)

Ahora el pasado se convierte en un pasado ‘real’, ¡así que felicidades por haber sido liberados del contrato de SM!

Créditos: JYJ México

121129 SBS “MORNING WIDE” & KBS1: FINALIZA LA DISPUTA LEGAL JYJ VS. SME

Asia Dream

Asia 5 Revolution

Te invita a su evento:ASIA DREAM MEXICO

Sábado 18 deAgosto del 2012, Parque los Alcanfores Sección Sur,
Calle: J. Jesús Romero Flores S/N, Colonia: Constituyentes Fobiste
Recepción: 1:30 a 2:30 pm para entrega de playeras
Inicio del evento 3:00 pm
¿En qué consiste el evento ASIA DREAM MEXICO?
FLASHMOB! reunión de club´s de fans y grupos de baile mexicanos del KPOP.
La invitación está abierta para los fans de Querétaro y cualquier parte del país.
Si deseas asistir y participar bailando entra a este link y podrás aprenderte la coreografía que se bailará el día del evento.

http://www.youtube.com/watch?v=nd64qu-6Hyo&feature=plcp


Solo envía la información de tu club o grupo con la canción que deseen bailar o cantar ya sea en Coreano o Japonés, así como el número y nombre de los integrantes y con gusto l@s programaremos.

NOTA IMPORTANTE: LA FECHA LIMITE PARA PAGAR Y REGISTRARSE ES EL DIA 20 DE JULIO DEL 2012.

Manda tus datos a: asia5-revolution@hotmail.com


Nota: Todo baile deberá traer vestuario.
Pueden llevar carteles o mantas de apoyo para su grupo favorito si gustan, porque con ello, trataremos de traer el Music Bank a México ya que tienen muchos seguidores en nuestro país.
En el evento asistirán vendedores de artículos de kpop.
Asiste a " Parque los Alcanfores Sección Sur,
Calle: J. Jesús Romero Flores S/N, Colonia: Constituyentes Fobiste ", invita a tus padres, familiares y amigos a asistir al ASIA DREAM MEXICO!!!



ACCESO:
La entrada general a gradas será gratuita para adultos (Padres, Familiares y Amigos)
La entrada tendrá un costo de: $100 (participantes)
Que incluyen los $100 pesos (Playera, Rifa, entre otras cosas)
Obtén con tiempo tu boleto de acceso porque hay cupo limitado
Como obtener tu boleto: Si eres de la ciudad de Querétaro el pago es en efectivo

Para los que son de fuera el boleto se va a adquirir por depósito bancario.


Los boletos están ya están a la venta
El evento contará con los servicios de seguridad privada.
El evento será totalmente familiar por lo cual no se venderán bebidas alcohólicas ni cigarros.
Si tienes dudas sobre el evento estamos para aclararlas.
Sin más por el momento me despido esperando que la invitación allá sido de su agrado le envió un cordial saludo.

Asia Dream

Asia 5 Revolution Te invita a su evento: ASIA DREAM MEXICO Sábado 18 deAgosto del 2012, Parque los Alcanfores Sección Sur, Calle: J. Jesús Romero Flores S/N, Colonia: Constituyentes Fobiste Recepción: 1:30 a 2:30 pm para entrega de playeras Inicio del evento 3:00 pm ¿En qué consiste el evento ASIA DREAM MEXICO? FLASHMOB! reunión de club´s de fans y grupos de baile mexicanos del KPOP. La invitación está abierta para los fans de Querétaro y cualquier parte del país. Si deseas asistir y participar bailando entra a este link y podrás aprenderte la coreografía que se bailará el día del evento. http://www.youtube.com/watch?v=nd64qu-6Hyo&feature=plcp Solo envía la información de tu club o grupo con la canción que deseen bailar o cantar ya sea en Coreano o Japonés, así como el número y nombre de los integrantes y con gusto l@s programaremos. NOTA IMPORTANTE: LA FECHA LIMITE PARA PAGAR Y REGISTRARSE ES EL DIA 20 DE JULIO DEL 2012. Manda tus datos a: asia5-revolution@hotmail.com Nota: Todo baile deberá traer vestuario. Pueden llevar carteles o mantas de apoyo para su grupo favorito si gustan, porque con ello, trataremos de traer el Music Bank a México ya que tienen muchos seguidores en nuestro país. En el evento asistirán vendedores de artículos de kpop. Asiste a " Parque los Alcanfores Sección Sur, Calle: J. Jesús Romero Flores S/N, Colonia: Constituyentes Fobiste ", invita a tus padres, familiares y amigos a asistir al ASIA DREAM MEXICO!!! ACCESO: La entrada general a gradas será gratuita para adultos (Padres, Familiares y Amigos) La entrada tendrá un costo de: $100 (participantes) Que incluyen los $100 pesos (Playera, Rifa, entre otras cosas) Obtén con tiempo tu boleto de acceso porque hay cupo limitado Como obtener tu boleto: Si eres de la ciudad de Querétaro el pago es en efectivo Para los que son de fuera el boleto se va a adquirir por depósito bancario. Número de Cuenta: BBVA Bancomer 4098 5122 5368 5209 Cynthia Veronica Linares Mendoza Los boletos están ya están a la venta El evento contará con los servicios de seguridad privada. El evento será totalmente familiar por lo cual no se venderán bebidas alcohólicas ni cigarros. Si tienes dudas sobre el evento estamos para aclararlas. Sin más por el momento me despido esperando que la invitación allá sido de su agrado le envió un cordial saludo.

Las fans internacionales de Kim Jaejoong de JYJ donaron $1,500 USD para la Operación sonrisa

El Club de fans internacional de Kim Jaejoong ha atraído la atención por su última donación. Según se informa el sitio de fans internacional de Jaejoong, "Príncipe JJ", donó $ 1,500 USD (1,7 millones de won) a la caridad de niños internacional de los EE.UU., Operación Sonrisa.

Operación Sonrisa es una organización médica sin fines de lucro que se inició en 1987 en los Estados Unidos y fue fundada por Bill y Kathy Magee. Los cirujanos plásticos ofrecen reparación del labio leporino y paladar para los niños que tienen necesidad de ellos. Hasta la fecha, han proporcionado más de 150.000 cirugías reconstructivas a niños y adultos jóvenes de más de 60 países.

El dinero donado por Prince JJ será usado para pagar las cirugías de seis niños.

Prince JJ comentó, “Así como las sonrisas de Jaejoong nos traen felicidad a todos nosotros, esperamos que esta donación le traiga felicidad a estos niños y a sus seres queridos.” El sitio de fans también revelo que planean donar otros $1,500 en el futuro a Operation Sonrisa en Singapur, ayudando a otros seis niños.

Los internautas comentaron: "El club de fans de Kim Jaejoong es dabak (termino que se utiliza para decir que algo es impresionante o épico)" “Los club de fans de Kim Jaejoong son geniales” y “Los club de fans de Kim Jaejoong son de verdad muy agradables.”

—– Certificate from Operation Smile —–

[Trad]

Kim Jaejoong Fans Internacionales

Tu apoyo traerá sonrisas a los niños alrededor del mundo.

Estas sonrisas cambiaran un niño, una familia y una comunidad por siempre.

En nombre de los niños a los que su donación ayudara, le agradecemos por ayudarnos a cambiar vidas una sonrisa a la vez..

Junio 2012

—– Carta de recepción de Operación Sonrisa —–

Gracias por su regalo de $1,500.00 para ayudar a poner nuevas sonrisas en jóvenes sonrisas alrededor del mundo!

Se han ofrecido un regalo que es mucho más maravilloso de lo que cree. Esto se debe a que es imposible medir el valor de una vida transformada en dólares y centavos. ¡Qué maravilloso es decir, "Porque me importaba, la vida del niño cambió para siempre." En nombre de ese niño y de todos nosotros en la Operación Sonrisa, gracias!

 

Jaejoong ha enviado una corona de condolencias por el funeral del padre del Sr. Yeo

El padre del señor Ye falleció, por lo que Jaejoong envió una corona de condolencias al funeral a pesar de su apretada agenda.
El Sr. Yeo publico esta imagen y dijo “Esto es muy amable de tu parte.”

 

Para su información: Sr. Yeo Joon Young es el fundador de Prain, la antigua agencia de prensa de JYJ.

 

La JYJ Membership Week se llevará acabo anualmente

Los fans que se han perdido la “JYJ Membership Week 2012” ahora podemos alegrarnos ya que fue revelado que esta no sería el primer ni el último evento celebrado por el grupo.

Según el sitio Asiatoday, la agencia de JYJ, C-JeS Entertainment anuncio que el evento de 3.7 billones de kwon se llevará a cabo anualmente.

El director general, Baek Chang-joo dijo: "Este tipo de inversión a largo plazo no sólo ayudará a ampliar la lealtad de los fans, sino también el valor de JYJ marca".

Añadió, "El contenido esta dirigido a la ola de fans Coreanos, necesita ser diversificado, rompiendo con el esquema centrado en la interpretación." Enfatizó en la importancia de la disponibilidad de las estrellas para interactuar mas personalmente con los fans que solo con la presencia en el escenario.

La “2012 JYJ Membership Week” fue creada para beneficio de 15.000 miembros coreanos y 7,024 miembros japoneses que ganaron el sorteo del mes pasado y pudieron asistir sin tener que pagar ninguna cuota de admisión.

Agradecimientos en el álbum de Super Junior - Eunhyuk agradece a Junsu

Eunhyuk a Junsu "Y nuestro Ashtrays (Club 86) ... lo siento ^^ Jeje .... ^^ Seguimos siendo un grupo que existe ... jeje ... Vamos a tener una reunión en un tiempo, apenas un rato ... jeje ... Aunque este es el segundo año diciendo 'en un tiempo"... sirviente- ah, no me arrepiento de nada por ti. Trate bien a su hyung-nim, como un buen siervo... "

En caso de que te estes preguntando por qué le llama a junsu 'siervo' ve este video en el min 8:35 (Está sub ingles)

 

T-ara liberará su segundo MV "Day By Day" la próxima semana !!

Después de revelar su primer video para " Day by Day " se ha anunciado que T-ara revelará un segundo vídeo musical para la canción el 9 de julio!

El segundo vídeo musical que se dará a conocer en los próximos días se dice que tendrá un formato diferente; contiene una coreografía creada por el coreografo de BEYONCÉ. Al parecer tendremos que esperar un poco más para ver la continuación de la dramática historia de ciencia ficción que hemos visto en el primer video que se reveló.

Las chicas tendrán su primera etapa de regreso el 7 de Julio a través de "Music Core", presentándo también a la 8º integrante antes de lanzar su segundo video que tendrá por objetivo la versión dance.

A Esperar un poquito ....

f (x) gana por segunda semana consecutiva el "Show Champions"

f (x) una vez más ha ganado el título de Campeón esta semana en la MBC !!!

Las chicas también fueron lñas ganadoras de la semana pasada en el programa con su contagioso y alegre "Electric Shok", por lo tanto, esta es su segunda victoria consecutiva.

Algunos Twett :

^ ^ Wow ~ ~ ¡Felicidades! gracias a f(x) que corrieron aquí a pesar de su apretada agenda para recibir el premio ^^ Enhorabuena por la victoria una vez mas"

Congratulation F(x) !!!

Revelan un escándalo de Sunny de Girls Generation's en Invicible Youth 2

En la transmisión del 30 de Junio de Invicible Youth uno de los miembros reporto un escándalo de Sunny de Girls Generation.

Fotografias de Sunny y una persona misteriosa hicieron que el MC Boom preguntara "No esta esta persona abrazada de su cadera de manera muy fuerte?" La MC Kim Shin Young agrego "100% pareja" mientras que Yewon respondio "Los rumores eran ciertos", Bora comento: "Esa persona de negro es familiar" mientras que Hyoyeon dijo "Wow, daebak"

Kim Shin Young continuo con las acusaciones diciendo "Estoy seguro de que se besaron" Sunny finalmente explico que todo fue un malentendido al revelar "Somos familia. Es Amber de f(x)."

Al final Susy comento "Fui completamente engañada" lo que hizo que todos rieran.

Justin Bieber utilizando accesorios Coreanos que se hicieron populares por ídolos del K-pop

La super estrella Justin Bieber esta recibiendo mucha atención al ser visto utilizando accesorios de la marca MCM los cuales se hicieron populares por su uso en ídolos del K-pop

Las fotografias muestran a Justin Bieber utilizando ropa de entrenamiento rojo y negro con una mochila MCM que combinaba. Tambien se le vio usando una mochila de color camello de la misma marca junto con un sombrero amarillo y audifonos rosas. Las mochilas tienen un precio de entre 900 y 1200 dolares.

La marca MCM comento, "Justin Bieber es una solo una de las estrellas de Hollywood que utiliza nuestra ropa. Es utilizada para eventos oficiales asi como para el dia a dia."

Muchos artistas Coreanos hicieron populares estos accesorios y ropa al utilizarlos en su moda de aeropuerto en muchas ocaciones.

Comeback de NU'EST!!

El grupo de chicos regresa con un nuevo album.
El 14 de Marzo del presente año, NU'EST debuto con el album "FACE", que trataba sobre la violencia entre los adolescentes en las escuelas, ahora su nuevo album tratara sobre la libre expresión.

PLEDIS Entertainment declaró: "El mensaje de FACE, el álbum de debut de NU'EST, era la violencia adolescente en los institutos. El mensaje de este nuevo álbum es la libertad de expresión y dejar atrás lo viejo. Los miembros mostrarán sus mejorados y transformados lados".

120628 CONFERENCIA DE PRENSA EN "JYJ MEMBERSHIP WEEK" JAESU